Important Announcement regarding the London Pei Ying Chinese School

亲爱的家长们,
 
新年好!
 
希望您度过了一个愉快的圣诞假期!并祝您身体健康、身心愉快!
 
谨在此通知您我们正在组建一个新的非盈利性质的公司,以继续运营伦敦培英华文学校。新公司将保持现有的教师队伍、教育资源、教学质量、运作章程、教学流程、时间表、授课地点等不变。我们旨在继续为您的孩子提供高质量的教学服务。
 
2021年春季学期将于1月9日开学。为确保我们的操作符合相关的法律法规,如果您希望您的孩子继续在伦敦培英华文学校就学,请重新填写并上交入学申请表格。请您点击 入学申请表 获取新的表格。为了使我们能够更好地分配和使用教学资源,请您务必于2021年1月15日之前(含15日)提交表格至:This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

网上填写可以点击此链接

 

顺便一提:  
1. 这个星期六1月9日学校依旧在Zoom线上上课  
2. 学校期中考试将如期举行  
 
非常感谢您多年以来对我们的支持!我们期待着在课堂上看到您的孩子!

                                                                                     谭蔼萍,张奇卉
                                                                                     谨代表
                                                                                     伦敦培英华文学校管理委员会
                                                                                     注册公司:培英教育有限公司
                                                                                     2021年1月4日

 

Dear parents,

Happy New Year!

We hope you have had a great Christmas and keeping well.

We would like to inform you that we are in the process of forming the new non-profit making company to continue to the operation of London Pei Ying Chinese School. There will be no change to the teachers, teaching resources, quality, processes, policies, calendar and location. The aim of this new company is to continue the excellence of London Pei Ying School.

The second school term will be resumed on 9th Jan 2021, if you would like your child to continue lessons with Pei Ying School, we will need you to complete and submit the registration form to us.  The registration form can be downloaded via this link. To help us to plan our resources, please submit the completed form no later than 15th Jan 2021 to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

You can also complete the form online by clicking this link.

We would like to remind you that:

   1. The lesson will be resumed on Zoom on 9th Jan 2021

   2. The mid-year exam will be scheduled as planned

Many thanks for your support over the years and we look forward to seeing your child in the lessons.

Kind regards,

Anna Lee and Qihui (Mimi) Zhang
On behalf of
London Pei Ying Chinese School Committee
Registered company: Pei Ying Education Limited